彼は戦争に賛成する議論を述べた。

Sentence Analyzer

彼 は 戦争 に 賛成する 議論 を 述べた 。

English Translation

He presented an argument for the war.

Furigana

彼(かれ)は戦争(せんそう)に賛成(さんせい)する議論(ぎろん)を述(の)べた。

Romanji

Kare wa sensō ni sanseisuru giron o nobeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

戦争 (せんそう)

war

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

賛成 (さんせい)

approval; agreement; support; favour; favor

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

述べる (のべる)

to state; to express; to mention

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

賛

Readings: サン、 たす.ける、 たた.える

Meanings: approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

述

Readings: ジュツ、 の.べる

Meanings: mention, state, speak, relate