職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。

Sentence Analyzer

English Translation

I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.

Furigana

職場(しょくば)・仕事(しごと)の変化(へんか)で、かなりストレスがたまっているのもある。

Romanji

Shokuba shigoto no henka de, kanari sutoresu ga tamatteiru no mo aru.

Words

職場 (しょくば)

one's post; place of work; workplace

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

ストレス (ストレス)

stress

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

堪る (たまる)

to bear (often adds emphasis); to endure

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about