アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。

Sentence Analyzer

あれが痛いんですよ、あれが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。

English Translation

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

Furigana

アレが痛(いた)いんですよ、アレが。んー、何(なに)て言(い)うの？コーガン？とにかく、男性(だんせい)の大事(だいじ)なものです。

Romanji

Are ga itai n desu yo, are ga. n -, nani te iu no? ko-gan? tonikaku, dansei no daijina mono desu.

Words

彼 (あれ、あ)

that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); that person (used to refer to one's equals or inferiors); over there; down there (i.e. one's genitals); period; menses; hey (expression of surprise, suspicion, etc.); huh?; eh?; that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痛い (いたい)

painful; sore; exceeding

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ー (ー)

long vowel mark (usually only used in katakana)

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

兎に角 (とにかく)

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least

男性 (だんせい)

man; male; masculine gender

大事 (だいじ、おおごと)

important; valuable; serious matter

者 (もの、もん)

person