彼は世界が生んだ最大の科学者だ。

Sentence Analyzer

彼は世界が生んだ最大の科学者だ。

English Translation

He is the greatest scientist that the world has ever produced.

Furigana

彼(かれ)は世界(せかい)が生(う)んだ最大(さいだい)の科学者(かがくしゃ)だ。

Romanji

Kare wa sekai ga unda saidai no kagakusha da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

産む (うむ)

to give birth; to deliver; to produce

最大 (さいだい)

biggest; greatest; largest; maximum

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

科学者 (かがくしゃ)

scientist

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative