彼は人種差別を悪だと決めつけた。

Sentence Analyzer

彼 は 人種 差別 を 悪 だ と 決めつけた 。

English Translation

He condemned racial discrimination as evil.

Furigana

彼(かれ)は人種(じんしゅ)差別(さべつ)を悪(あく)だと決(き)めつけた。

Romanji

Kare wa jinshu sabetsu o aku da to kimetsuketa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人種 (じんしゅ)

race (of people); type of person

差別 (さべつ、しゃべつ、しゃべち)

discrimination; distinction; differentiation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

悪 (あく)

evil; wickedness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

決め付ける (きめつける)

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

差

Readings: サ、 さ.す、 さ.し

Meanings: distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

別

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint