彼は針で指を刺した。

Sentence Analyzer

彼 は 針 で 指 を 刺した 。

English Translation

He hurt his finger with a needle.

Furigana

彼(かれ)は針(はり)で指(ゆび)を刺(さ)した。

Romanji

Kare wa hari de yubi o sashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

針 (はり、ち)

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer; staple (for a stapler); needlework; sewing; malice; counter for stitches

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

指 (ゆび、および、おゆび)

finger; toe; digit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

刺す (さす)

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust; to sting; to bite; to sew; to stitch; to embroider; to pole (a boat); to catch (with a limed pole); to put (a runner) out; to pick off

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

針

Readings: シン、 はり

Meanings: needle, pin, staple, stinger

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

刺

Readings: シ、 さ.す、 さ.さる、 さ.し、 さし、 とげ

Meanings: thorn, pierce, stab, prick, sting, calling card