Windows系ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。
Sentence Analyzer
English Translation
With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.
Furigana
Windows系 ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当 する。
Romanji
Windowskei de wa adominisutore-ta-akaunto ga ru-to ni sōtōsuru.
Words
ＯＳ
(オーエス)
operating system; OS
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
ルート
(ルート)
root; route
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
相当
(そうとう)
befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; considerable; substantial; to be worthy of; to be proportionate to; to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; extremely; considerably