彼は心臓外科の第一人者だ。

Sentence Analyzer

彼 は 心臓 外科 の 第一人者 だ 。

English Translation

He is the foremost authority on heart surgery.

Furigana

彼(かれ)は心臓(しんぞう)外科(げか)の第一人者(だいいちにんしゃ)だ。

Romanji

Kare wa shinzō geka no daiichininsha da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

心臓 (しんぞう)

heart; guts; nerve; cheek; gall; spine; central part

外科 (げか)

surgery; department of surgery (hospital, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

第一人者 (だいいちにんしゃ)

leading person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

臓

Readings: ゾウ、 はらわた

Meanings: entrails, viscera, bowels

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person