彼は心が広いために尊敬されている。

彼は心が広いために尊敬されている。

He is looked up to for his breadth of mind.

彼(かれ)は心(こころ)が広(ひろ)いために尊敬(そんけい)されている。

Kare wa kokoro ga hiroi tameni sonkeisareteiru.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

心 (こころ)

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

広い (ひろい)

spacious; vast; wide

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: シン、こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

Readings: コウ、ひろ.い、ひろ.まる、ひろ.める、ひろ.がる、ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious

Readings: ソン、たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

Readings: ケイ、キョウ、うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere