彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。

Sentence Analyzer

彼 は 松山 に 着く と すぐ に おじさん に 電話した 。

English Translation

He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.

Furigana

彼(かれ)は松山(まつやま)に着(つ)くとすぐにおじさんに電話(でんわ)した。

Romanji

Kare wa Matsuyama ni tsuku to sugu ni ojisan ni denwashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

伯父さん (おじさん、オジサン)

uncle; old man; mister (vocative); manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

松

Readings: ショウ、 まつ

Meaning: pine tree

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

電

Reading: デン

Meaning: electricity

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk