１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".

Furigana

１年次(ねんじ)開講(かいこう)の『大学生(だいがくせい)のための表現法(ひょうげんほう)』と２年次(ねんじ)開講(かいこう)の『食品(しょくひん)化学(かがく)』の２科目(かもく)を担当(たんとう)しています。

Romanji

Ichi nenji kaikō no daigakusei no tame no hyōgenhō to ni nenji kaikō no shokuhin kagaku no ni kamoku o tantōshiteimasu.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

年次 (ねんじ)

annual; fiscal year; school year; year (in some sequence)

開講 (かいこう)

holding a course (of lectures); offering a course; beginning a series of one's lectures; starting a new course

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大学生 (だいがくせい)

university student; college student

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

表現法 (ひょうげんほう)

expression

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

食品 (しょくひん)

food; food products; foodstuffs

化学 (かがく、ばけがく)

chemistry; chemical company (e.g. Acme Chemical Co.)

科目 (かもく)

(school) subject; curriculum; course

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

担当 (たんとう)

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)