彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。

Sentence Analyzer

彼は小さなぼーとに乗ってその川を渡った。

English Translation

He crossed the river in a small boat.

Furigana

彼(かれ)は小(ちい)さなボートに乗(の)ってその川(かわ)を渡(わた)った。

Romanji

Kare wa chiisana bo-to ni notte sono kawa o watatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

ボード (ボード)

board

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

渡る (わたる)

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range; to span