彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。

Sentence Analyzer

English Translation

He works few days a week, and gets little money.

Furigana

彼(かれ)は週(しゅう)に何(なん)日(にち)も働(はたら)かないし、収入(しゅうにゅう)もほとんど無(な)い。

Romanji

Kare wa shū ni nan nichi mo hatarakanai shi, shūnyū mo hotondo nai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

週 (しゅう)

week

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

収入 (しゅうにゅう)

income; receipts; revenue

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...