彼は手のひらで一撃を与えた。

Sentence Analyzer

彼 は 手のひら で 一撃 を 与えた 。

English Translation

He gave a blow with the flat of his hand.

Furigana

彼(かれ)は手(て)のひらで一撃(いちげき)を与(あた)えた。

Romanji

Kare wa tenohira de ichigeki o ataeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

掌 (てのひら、たなごころ)

palm (of one's hand)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一撃 (いちげき)

blow; hit; poke

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

撃

Readings: ゲキ、 う.つ

Meanings: beat, attack, defeat, conquer

与

Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに

Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend