「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
Sentence Analyzer
English Translation
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
Furigana
「それよりそのカッコ・・・水着 ！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
Romanji
" sore yori sono kakko mizugi!?"" sō yo. ike teru desho -!? muramura suru ?"
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
格好
(かっこう、かっこ、カッコ)
shape; form; figure; posture; pose; appearance; state; situation; suitable; fit; reasonable; about
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
水着
(みずぎ)
bathing suit; swimsuit; swimmers
そう
(そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
池
(いけ)
pond
照る
(てる)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
デス
(デス)
death
ー
(ー)
long vowel mark (usually only used in katakana)
群々
(むらむら、ムラムラ)
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to