彼は実は犯罪者だった。

Sentence Analyzer

彼 は 実は 犯罪者 だった 。

English Translation

He was in reality a criminal.

Furigana

彼(かれ)は実(じつ)は犯罪者(はんざいしゃ)だった。

Romanji

Kare wa jitsuha hanzaisha datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

実は (じつは)

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

犯罪者 (はんざいしゃ)

criminal; culprit

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person