彼は自活するので精一杯だ。

彼は自活するので精一杯だ。

All that he can do is to support himself.

彼(かれ)は自活(じかつ)するので精一杯(せいいっぱい)だ。

Kare wa jikatsusuru node seiippai da.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自活 (じかつ)

self-support

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

精一杯 (せいいっぱい)

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジ、シ、みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと

Meaning: oneself

Readings: カツ、い.きる、い.かす、い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

Readings: セイ、ショウ、シヤウ

Meanings: refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

Readings: ハイ、さかずき

Meanings: counter for cupfuls, wine glass, glass, toast