彼は私達みんなが尊敬している人物です。

Sentence Analyzer

彼 は 私達 みんな が 尊敬している 人物 です 。

English Translation

He is the man for whom we all have respect.

Furigana

彼(かれ)は私達(わたしたち)みんなが尊敬(そんけい)している人物(じんぶつ)です。

Romanji

Kare wa watashitachi minna ga sonkeishiteiru jinbutsu desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

人物 (じんぶつ)

person; character; figure; personage; man; woman; one's character; one's personality; able person; talented person

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

敬

Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter