彼は私を説きふせていかせた。

Sentence Analyzer

彼 は 私 を 説き ふせていかせた 。

English Translation

He argued me into going.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)を説(と)きふせていかせた。

Romanji

Kare wa watashi o toki fuseteikaseta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

説く (とく)

to explain; to advocate; to preach; to persuade

臥せる (ふせる)

to lie down; to retire; to go to bed

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor