彼は私を一晩泊めてくれた。

Sentence Analyzer

彼 は 私 を 一 晩 泊めてくれた 。

English Translation

He accommodated me with a night's lodging.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)を一(いち)晩(ばん)泊(と)めてくれた。

Romanji

Kare wa watashi o ichi ban tometekureta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

晩 (ばん)

evening; counter for nights

泊める (とめる)

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

泊

Readings: ハク、 と.まる、 と.める

Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor