彼は私にとって理想の夫です。

Sentence Analyzer

彼 は 私 にとって 理想 の 夫 です 。

English Translation

He is an ideal husband for me.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)にとって理想(りそう)の夫(おっと)です。

Romanji

Kare wa watashi nitotte risō no otto desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

理想 (りそう)

ideal; ideals

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夫 (おっと)

husband

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

想

Readings: ソウ、 ソ、 おも.う

Meanings: concept, think, idea, thought

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man