話し合う問題のリストを作って下さい。

Sentence Analyzer

話し合う問題のリストを作って下さい。

English Translation

Will you make a list of issues to discuss?

Furigana

話(はな)し合(あ)う問題(もんだい)のリストを作(つく)って下(くだ)さい。

Romanji

Hanashiau mondai no risuto o tsukutte kudasai.

Words

話し合う (はなしあう)

to discuss; to talk together

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

リスト (リスト)

list; wrist

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor