彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。

Sentence Analyzer

彼は私たちに試みにふらんす語で話しかけてきた。

English Translation

He tried speaking French to us.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)たちに試(こころ)みにフランス語(ご)で話(はな)しかけてきた。

Romanji

Kare wa watashitachi ni kokoromi ni furansugo de hanashikaketekita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

試み (こころみ)

attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture; initiative

フランス語 (フランスご)

French (language)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

話しかける (はなしかける)

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation