話がちょっと途切れた。

話がちょっと途切れた。

There was a momentary pause in the talk.

話(はなし)がちょっと途切(とぎ)れた。

Hanashi ga chotto togireta.

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一寸 (ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)

just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!

途切れる (とぎれる)

to pause; to be interrupted

Readings: ワ、はな.す、はなし

Meanings: tale, talk

Readings: ト、みち

Meanings: route, way, road

Readings: セツ、サイ、き.る、 -き.る、き.り、 -き.り、 -ぎ.り、き.れる、 -き.れる、き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp