彼は死ぬまで独身だった。

Sentence Analyzer

彼 は 死ぬ まで 独身 だった 。

English Translation

He remained single till the end of his day.

Furigana

彼(かれ)は死(し)ぬまで独身(どくしん)だった。

Romanji

Kare wa shinu made dokushin datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

独身 (どくしん)

bachelorhood; single; unmarried; celibate

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

独

Readings: ドク、 トク、 ひと.り

Meanings: single, alone, spontaneously, Germany

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life