彼は始めは新居になじめなかった。

Sentence Analyzer

彼 は 始め は 新居 に なじめなかった 。

English Translation

At first he didn't take kindly to his new house.

Furigana

彼(かれ)は始(はじ)めは新居(しんきょ)になじめなかった。

Romanji

Kare wa hajime wa shinkyo ni najimenakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

始め (はじめ)

beginning; start; outset; opening; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

新居 (しんきょ)

new home

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

居

Readings: キョ、 コ、 い.る、 -い、 お.る

Meanings: reside, to be, exist, live with