老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

An aging population will require more spending on health care.

Furigana

老齢(ろうれい)人口(じんこう)は、健康(けんこう)管理(かんり)にますます多(おお)くの出費(しゅっぴ)が必要(ひつよう)となるだろう。

Romanji

Rōrei jinkō wa, kenkō kanri ni masumasu ōku no shuppi ga hitsuyō to naru darou.

Words

老齢 (ろうれい)

advanced age; senility

人口 (じんこう)

population; common talk

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

管理 (かんり)

control; management (e.g. of a business)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

益々 (ますます)

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出費 (しゅっぴ)

expenses; disbursements

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative