彼は最後から二番目でゴールインした。

Sentence Analyzer

彼は最後から二番目でごーるいんした。

English Translation

He finished last but one.

Furigana

彼(かれ)は最後(さいご)から二(に)番目(ばんめ)でゴールインした。

Romanji

Kare wa saigo kara ni banme de go-ruinshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

番目 (ばんめ)

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ゴールイン (ゴールイン、ゴール・イン)

reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married