彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。

Sentence Analyzer

English Translation

He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.

Furigana

彼(かれ)は高価(こうか)な洋服(ようふく)を着(き)て、たくさんの宝石(ほうせき)を持(も)っています。

Romanji

Kare wa kōkana yōfuku o kite, takusan no hōseki o motteimasu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高価 (こうか)

high price

洋服 (ようふく)

Western-style clothes (cf traditional Japanese clothes)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宝石 (ほうせき)

gem; jewel; precious stone

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of