彼は公金を着服した。

Sentence Analyzer

彼 は 公金 を 着服した 。

English Translation

He embezzled public money.

Furigana

彼(かれ)は公金(こうきん)を着服(ちゃくふく)した。

Romanji

Kare wa kōkin o chakufukushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

公金 (こうきん)

public funds

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

着服 (ちゃくふく、ちゃくぶく、ちゃくぼく)

dressing oneself; putting on clothes; embezzlement

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

公

Readings: コウ、 ク、 おおやけ

Meanings: public, prince, official, governmental

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

服

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge