彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。

Sentence Analyzer

English Translation

He looked back at the pretty girl.

Furigana

彼(かれ)は後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)ってその美(うつく)しい娘(むすめ)を見(み)た。

Romanji

Kare wa ushiro o furikaette sono utsukushii musume o mita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

後ろ (うしろ)

back; behind; rear

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

振り返る (ふりかえる)

to turn head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

娘 (むすめ)

(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...