彼は言葉と行動が一致していない。

彼は言葉と行動が一致していない。

His actions do not correspond with his words.

彼(かれ)は言葉(ことば)と行動(こうどう)が一致(いっち)していない。

Kare wa kotoba to kōdō ga itchishiteinai.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一致 (いっち)

coincidence; agreement; union; match; conformity; consistency; cooperation

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word

Readings: ヨウ、は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

Readings: ドウ、うご.く、うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

Readings: チ、いた.す

Meanings: doth, do, send, forward, cause, exert, incur, engage