老人がとぼとぼ歩いていた。

Sentence Analyzer

老人 が とぼとぼ 歩いていた 。

English Translation

The old man was plodding along.

Furigana

老人(ろうじん)がとぼとぼ歩(ある)いていた。

Romanji

Rōjin ga tobotobo aruiteita.

Words

老人 (ろうじん)

the aged; old person

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

とぼとぼ (とぼとぼ)

totteringly; trudgingly

歩く (あるく)

to walk

Kanji

老

Readings: ロウ、 お.いる、 ふ.ける

Meanings: old man, old age, grow old

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps