２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Sentence Analyzer
English Translation
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Furigana
２、３年 でフランス語 に熟達 するのはきわめて難 しい。
Romanji
Ni, san nen de furansugo ni jukutatsusuru no wa kiwamete muzukashii.
Words
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
三
(さん、み)
three; tri-
年
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
フランス語
(フランスご)
French (language)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
熟達
(じゅくたつ)
mastery
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
極めて
(きわめて)
exceedingly; extremely; decisively
難しい
(むずかしい、むつかしい)
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
Kanji
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: ジュク、 う.れる
Meanings: mellow, ripen, mature, acquire skill
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い
Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect