彼は勤め口を探しているそうだ。

Sentence Analyzer

彼 は 勤め口 を 探している そう だ 。

English Translation

I hear he is looking for work.

Furigana

彼(かれ)は勤(つと)め口(ぐち)を探(さが)しているそうだ。

Romanji

Kare wa tsutomeguchi o sagashiteiru sō da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

勤め口 (つとめぐち)

position; place of employment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

勤

Readings: キン、 ゴン、 つと.める、 -づと.め、 つと.まる、 いそ.しむ

Meanings: diligence, become employed, serve

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

探

Readings: タン、 さぐ.る、 さが.す

Meanings: grope, search, look for