彼は奇妙な考えに取り付かれている。

Sentence Analyzer

彼 は 奇妙な 考え に 取り付かれている 。

English Translation

He is possessed by an unusual idea.

Furigana

彼(かれ)は奇妙(きみょう)な考(かんが)えに取(と)り付(つ)かれている。

Romanji

Kare wa kimyōna kangae ni toritsukareteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

奇妙 (きみょう)

strange; queer; curious

考え (かんがえ)

thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

取り付く (とりつく)

to cling to; to hold on to; to hold fast to; to grapple; to set about doing; to begin; to commence; to undertake; to take hold of; to possess; to haunt; to obtain a clue; to get a lead

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

奇

Readings: キ、 く.しき、 あや.しい、 くし、 めずら.しい

Meanings: strange, strangeness, curiosity

妙

Readings: ミョウ、 ビョウ、 たえ

Meanings: exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append