煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。

Sentence Analyzer

煉瓦職人はその塀には５００個のれんがが必要だと見積もった。

English Translation

The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.

Furigana

煉瓦(れんが)職人(しょくにん)はその塀(へい)には５００個(こ)のレンガが必要(ひつよう)だと見積(みつ)もった。

Romanji

Renga shokunin wa sono hei ni wa go zero zero ko no renga ga hitsuyō da to mitsumotta.

Words

煉瓦 (れんが、レンガ)

brick

職人 (しょくにん)

worker; mechanic; artisan; craftsman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

塀 (へい)

wall; fence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

五 (ご、いつ、い)

five

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

個 (こ、コ)

counter for articles; counter for military units; individual

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

見積もる (みつもる)

to estimate