恋愛は理性では抑えられない。

Sentence Analyzer

恋愛 は 理性 で は 抑えられない 。

English Translation

Love is beyond reason.

Furigana

恋愛(れんあい)は理性(りせい)では抑(おさ)えられない。

Romanji

Ren'ai wa risei de wa osaerarenai.

Words

恋愛 (れんあい)

love; love-making; passion; emotion; affections

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

理性 (りせい)

reason; reasoning power; (one's) sense

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

押さえる (おさえる)

to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; to seize; to grasp; to arrest; to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand

Kanji

恋

Readings: レン、 こ.う、 こい、 こい.しい

Meanings: romance, in love, yearn for, miss, darling

愛

Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな

Meanings: love, affection, favourite

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

抑

Readings: ヨク、 おさ.える

Meanings: repress, well, now, in the first place, push, shove, press, seal, do in spite of