彼は海底で新しい生活を楽しんだ。

Sentence Analyzer

彼 は 海底 で 新しい 生活 を 楽しんだ 。

English Translation

He enjoyed a new life under the sea.

Furigana

彼(かれ)は海底(かいてい)で新(あたら)しい生活(せいかつ)を楽(たの)しんだ。

Romanji

Kare wa kaitei de atarashii seikatsu o tanoshinda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

海底 (かいてい、うなぞこ)

bottom of the ocean; undersea; submarine

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

楽しむ (たのしむ)

to enjoy (oneself)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

底

Readings: テイ、 そこ

Meanings: bottom, sole, depth, bottom price, base, kind, sort

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease