彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。

Sentence Analyzer

English Translation

He demanded a replacement for the broken part.

Furigana

彼(かれ)は壊(こわ)れた所(ところ)をとりかえてくれと要求(ようきゅう)した。

Romanji

Kare wa kowareta tokoro o torikaetekure to yōkyūshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

壊れる (こわれる)

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り替える (とりかえる)

to exchange; to replace

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

要求 (ようきゅう)

demand; firm request; requisition; requirement; desire