列車は定刻より遅れている。

Sentence Analyzer

列車 は 定刻 より 遅れている 。

English Translation

The trains are running behind time.

Furigana

列車(れっしゃ)は定刻(ていこく)より遅(おく)れている。

Romanji

Ressha wa teikoku yori okureteiru.

Words

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

定刻 (ていこく)

appointed time; timetable; schedule

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

Kanji

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

刻

Readings: コク、 きざ.む、 きざ.み

Meanings: engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later