彼は奥さんに飼い慣らされてしまった。

Sentence Analyzer

彼 は 奥さん に 飼い慣らされてしまった 。

English Translation

He has been tamed by his wife.

Furigana

彼(かれ)は奥(おく)さんに飼(か)い慣(な)らされてしまった。

Romanji

Kare wa okusan ni kainarasareteshimatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

奥さん (おくさん)

wife; your wife; his wife; married lady; madam

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

飼いならす (かいならす)

to tame (e.g. animal); to domesticate

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

奥

Readings: オウ、 おく、 おく.まる、 くま

Meanings: heart, interior

飼

Readings: シ、 か.う

Meanings: domesticate, raise, keep, feed

慣

Readings: カン、 な.れる、 な.らす

Meanings: accustomed, get used to, become experienced