列車はたった今ついたばかりです。
Sentence Analyzer
English Translation
The train has just arrived here.
Furigana
Romanji
Ressha wa tattaima tsuita bakari desu.
Words
列車
(れっしゃ)
train (ordinary)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
たった今
(たったいま)
just now; a moment ago; this very minute
注ぐ
(つぐ)
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink
許り
(ばかり、ばっかり、ばっか)
only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly
です
(です)
be; is