彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。

Sentence Analyzer

English Translation

He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.

Furigana

彼(かれ)は英国(えいこく)文化(ぶんか)についての知識(ちしき)を深(ふか)めるために英国(えいこく)へ行(い)った。

Romanji

Kare wa Eikoku bunka nitsuite no chishiki o fukameru tameni Eikoku e itta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英国 (えいこく)

Great Britain; the United Kingdom

文化 (ぶんか)

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

知識 (ちしき)

knowledge; information

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

深める (ふかめる)

to deepen; to heighten; to intensify

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination