彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。

Sentence Analyzer

English Translation

He is bent on getting the driving license.

Furigana

彼(かれ)は運転(うんてん)免許(めんきょ)をとるのに、夢中(むちゅう)になっている。

Romanji

Kare wa unten menkyo o toru noni, muchū ni natteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

免許 (めんきょ)

license; permit; licence; certificate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

とる (とる)

is being

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

夢中 (むちゅう)

daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...