彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。

Sentence Analyzer

彼 は 以前 、 大変な 金持ち だった と 言われる 。

English Translation

It is said that he was very rich.

Furigana

彼(かれ)は以前(いぜん)、大変(たいへん)な金持(かねも)ちだったと言(い)われる。

Romanji

Kare wa izen, taihenna kanemochi datta to iwareru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

以前 (いぜん)

ago; since; before; previous

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

金持ち (かねもち)

rich person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word