彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。

Sentence Analyzer

彼はよくべっどのうえで寝転んで読書している。

English Translation

He often lies on the bed and reads.

Furigana

彼(かれ)はよくベッドのうえで寝転(ねころ)んで読書(どくしょ)している。

Romanji

Kare wa yoku beddo no ue de nekoronde dokushoshiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

ヘッド (ヘッド)

head

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

飢え (うえ)

hunger; starvation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

寝転ぶ (ねころぶ)

to lie down; to throw oneself down

読書 (どくしょ、とくしょ)

reading