彼はよくても平均点しか取れないだろう。

Sentence Analyzer

彼はよくても平均点しか取れないだろう。

English Translation

He will get an average mark at best.

Furigana

彼(かれ)はよくても平均点(へいきんてん)しか取(と)れないだろう。

Romanji

Kare wa yokute mo heikinten shika torenai darou.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

平均点 (へいきんてん)

average mark; mean point

しか (しか)

only; nothing but

取れる (とれる)

to come off; to be removed; (of pain, a fever, etc.) to disappear; to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken as; (of balance, etc.) to be attained; to be obtainable

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative