零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。

Sentence Analyzer

零細な ぱん屋 は スーパーマーケット に 圧倒された 。

English Translation

Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.

Furigana

零細(れいさい)なパン屋(や)はスーパーマーケットに圧倒(あっとう)された。

Romanji

Reisaina pan'ya wa su-pa-ma-ketto ni attōsareta.

Words

零細 (れいさい)

insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)

パン屋 (パンや)

bakery; baker; pastry shop

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

スーパーマーケット (スーパーマーケット)

supermarket

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

圧倒 (あっとう)

overwhelm; overpower; overwhelming

Kanji

零

Readings: レイ、 ぜろ、 こぼ.す、 こぼ.れる

Meanings: zero, spill, overflow, nothing, cipher

細

Readings: サイ、 ほそ.い、 ほそ.る、 こま.か、 こま.かい

Meanings: dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

圧

Readings: アツ、 エン、 オウ、 お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる

Meanings: pressure, push, overwhelm, oppress, dominate

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down