彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。

Sentence Analyzer

彼 は もう 戻って来ない だろう という うわさ だ 。

English Translation

They say that he will never return.

Furigana

彼(かれ)はもう戻(もど)って来(こ)ないだろうといううわさだ。

Romanji

Kare wa mō modottekonai darou toiu uwasa da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

戻る (もどる)

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

噂 (うわさ)

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become